Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ana me preguntó cuándo van ustedes al centro comercial porque ella quiere ir también.
Ana asked me when you're going to the mall because she wants to go as well.
Entonces el encuestador les preguntó cuándo van ustedes al centro comercial. - Así es.
So, the pollster asked you when you go to the shopping centre. - That's right.
Me pregunto cuándo van ustedes al centro comercial si no van los fines de semana.
I wonder when you go to the mall if you don't go on weekends.
Díganme cuándo van ustedes al centro comercial. Si no les importa, yo me apunto.
Tell me when you're going to the shopping center. If you don't mind, I'll come along.
Les llamo para preguntarles cuándo van ustedes al centro comercial. Necesito un par de cosas de allí.
I'm calling to ask when you're going to the shopping centre. I need a couple of things from there.
No sé cuándo van ustedes al centro comercial, pero yo suelo ir el lunes. Es el día en que hay menos gente.
I don't know when you go to the shopping center, but I usually go on Monday. It's the least crowded day.
¿Cuándo van ustedes al centro comercial? ¿Puedo ir con ustedes?
When are you going to the mall? Can I go with you?
¿Cuándo van ustedes al centro comercial? - Esta tarde. ¿Necesitas algo de allí?
When are you going to the shopping centre? - This afternoon. Do you need anything from there?
¿Cuándo van ustedes al centro comercial? Necesitamos pilas nuevas para el mando de la tele.
When are you going to the shopping center? We need new batteries for the TV remote control.
¿Cuándo van ustedes al centro comercial? - Todos los días. Nuestro hobby es ir de compras.
When do you go to the shopping centre? - Every day. Our hobby is to go shopping.
Palabra del día
el mago