Pregunta: ¿Desde cuándo trabaja con Tecnicarton? | Question: Since when do you work with Tecnicarton? |
¿Sabes desde cuándo trabaja Doug para mí? | Do you know how long Doug has worked for me, LeAnn? |
Carta firmada del empleador de la persona que invita y que diga dónde y desde cuándo trabaja allí y lo qué gana (arbetsbetyg, anställningsintyg ansættelsesbrev, palka-ja työssäolotodistus). | A letter from your employer with information about where you work, since when and how much you earn. |
Nunca está muy claro cuándo trabaja y cuándo descansa el traductor, porque cualquier circunstancia de la vida se puede considerar —desde una perspectiva correcta— como un campo de formación. | It is never clear when a translator works and when she rests, because any circumstance of life can be considered - if viewed in the right light - a training ground. |
Escriba un párrafo explicando brevemente dónde y cuándo trabaja usted. | Write a paragraph briefly explaining where and when you work. |
Si no trabaja entre semana ni en fin de semana, ¿cuándo trabaja usted? | If you don't work weekdays or the weekend, when do you work? |
Generalmente, ¿cuándo trabaja Tito? - Tito generalmente trabaja de lunes a viernes. | When does Tito usually work? - Tito usually works from Monday to Friday. |
¿Cuándo trabaja de nuevo? | When's he supposed to work again? |
¿Cuándo trabaja usted? | When do you work? |
¿Cuándo trabaja usted mejor, por las mañanas o por las tardes? | When do you work best, mornings or evenings? |
