Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No tengo ni idea de cuándo se van a solucionar las cosas. | I've got no idea when things are gonna get here. |
Bueno, ¿cuándo se van? | Okay, when do you leave? |
¿Y ustedes cuándo se van? | When are you leaving? |
No se trata de cuándo se van a finalizar las negociaciones, sino de que Croacia haya cumplido todos los criterios para entonces. | This is not about when negotiations are completed. This is about Croatia complying with all the criteria by then. |
Cada uno de estos conjuntos empieza con un argumento start o stop para especificar cuándo se van a crear enlaces para arrancar o parar el servicio. | Each of these sets starts with an argument start or stop to specify whether start or stop runlevel entries are to be created by that set. |
¿Puede confirmar que el mismo criterio se aplica al acuerdo relativo a los datos de los PNR, y si es así, cuándo se van a llevar a cabo estas ratificaciones? | Can you confirm that the same applies to the agreement concerning the PNR data and, if so, when these ratifications are to be carried out? |
Así, sin necesidad de continuas reuniones con el resto del equipo, sabe cuánto tiempo necesitan para definir la estrategia, cuándo se van finalizando las tareas, etc., consultando los informes a los que Marta ha decidido darle acceso. | Thus, without having to set continuous meetings with the team, the customer can generate reports and be able to know how much time they are spending defining the strategy, when tasks are finished, etc. |
Según ella indica, la modificación de la Constitución de Serbia en este segmento no se ha planteado como condición para la apertura del capítulo negociador 23, pero es indispensable planear cuándo se van a hacer esas modificaciones. | According to Miscevic, in the segment the changes to the Serbian Constitution were not underlined as a prerequisite for the opening of the chapter 23 in the accession talks, but it is necessary to have a plan ready for the moment when the changes are made. |
¿Cuándo se van a levantar y a luchar? | When are you going to stand up and fight? |
¿Cuándo se van a reunir con él? | When are you gonna meet him? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
