Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por ejemplo, cuando se baña, envuelva la férula o el yeso en una bolsa de plástico.
For example, when you shower, wrap the splint or cast in a plastic bag.
Sí, usted sabe, cuando se baña.
Yes, you know, when you bathe?
Sí, ya sabe, cuando se baña.
Yes, you know, when you bathe?
Cierta cantidad de bromodiclorometano puede entrar a su cuerpo directamente a través de la piel cuando se baña o nada.
Some bromodichloromethane may enter your body directly through your skin when bathing or swimming.
Cantidades muy pequeñas de bromoformo y dibromoclorometano pueden entrar al cuerpo directamente a través de la piel cuando se baña o nada.
Very small amounts of bromoform and dibromochloromethane may enter your body directly through your skin while bathing or swimming.
Tengo el Certificado de rescate acuático y vigilancia de las playas y por lo tanto sería perfectamente capaz de supervisar a sus hijos cuando se baña pequeñas salidas!
I hold the Certificate of Aquatic rescue and beach monitoring and thus would be perfectly able to supervise your children when bathing small outings!
Sin embargo, cubrir el yeso con una bolsa de plástico y mantenerla en su lugar con una banda elástica puede ayudar a mantener el yeso seco cuando se baña y se ducha.
However, covering your cast with a plastic bag and holding it in place with a rubber band can help keep it dry when bathing and showering.
El niño lleva puesta la férula constantemente (salvo cuando se baña) durante los 3 primeros meses de vida y, a partir de entonces, solo durante las siestas y por la noche.
A child will wear the brace all the time (except during baths) for about 3 months, and then only during naps and at night after that.
Es importante lavarse los pies cuando se baña.
It's important to wash your feet when you bathe.
Leandro se quita la prótesis cuando se baña.
Leandro removes his artificial limb when he takes a shower.
Palabra del día
la guirnalda