Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Papá, ¿cuándo me llevaréis mamá y tú a la playa?
Dad, when will you and mom take me to the beach?
¿Desde cuándo me llamas Jane y no Sloan?
Since when do you call me Jane and not Sloan?
Por cierto, ¿cuándo me pagarás el metal de la pérgola?
By the way, when'll you pay me for the pergola metal?
¿Desde cuándo me dices cuando tengo que ir a dormir?
Since when do you tell me when to go to sleep?
¿Cómo y cuándo me seleccionarán para revisar un manuscrito?
How/when will I be selected to review a manuscript?
Es solo que ¿cuándo me convertí en el chico malo?
It's just... when did I become the bad guy?
No, sé cuándo me dio el papel.
No, I know when he gave me the paper.
¿Cómo puedo saber cuándo me envían un mensaje de fax?
How do I know when someone sends me a fax message?
¿Tú cuándo me has visto con un sombrero así?
Whenever did you see me in a hat like that?
No crees que me acuerde de cuándo me llamaste eso.
You do not think I remember when you called me that.
Palabra del día
la miel