Ni siquiera podemos cruzar la puerta principal del hotel. | Can't even walk in the front door of a hotel. |
Pero tengo que cruzar la puerta primero. | But I got to get through the door first. |
¿Tienes el valor necesario para cruzar la puerta? | Do you have the courage to step through the door? |
La persona más poderosa es siempre la última en cruzar la puerta. | The most powerful person is always the last through the door. |
Si quería seguir adelante, tendría que cruzar la puerta. | If he wanted to progress, it was through this door. |
Tienes que cruzar la puerta del final del pasillo. | You need to get through the door at the end of the corridor. |
¿Eso siquiera te deja cruzar la puerta? | Does that even get you through the door? |
Pero Paula, habla antes de cruzar la puerta. | But, Paula, talk it out before you walk it out. |
Pero puedes impresionar al entrevistador incluso antes de cruzar la puerta. | But impressing the interviewer can start before you're even through the door. |
¿Cómo han conseguido cruzar la puerta? | How did they get past the gate? |
