cruzar la puerta

Popularity
500+ learners.
Ni siquiera podemos cruzar la puerta principal del hotel.
Can't even walk in the front door of a hotel.
Pero tengo que cruzar la puerta primero.
But I got to get through the door first.
¿Tienes el valor necesario para cruzar la puerta?
Do you have the courage to step through the door?
La persona más poderosa es siempre la última en cruzar la puerta.
The most powerful person is always the last through the door.
Si quería seguir adelante, tendría que cruzar la puerta.
If he wanted to progress, it was through this door.
Tienes que cruzar la puerta del final del pasillo.
You need to get through the door at the end of the corridor.
¿Eso siquiera te deja cruzar la puerta?
Does that even get you through the door?
Pero Paula, habla antes de cruzar la puerta.
But, Paula, talk it out before you walk it out.
Pero puedes impresionar al entrevistador incluso antes de cruzar la puerta.
But impressing the interviewer can start before you're even through the door.
¿Cómo han conseguido cruzar la puerta?
How did they get past the gate?
Lo vi cruzar la puerta.
I saw him walk through the door.
No pude cruzar la puerta.
I couldn't go through the gate.
Así que... no debería cruzar la puerta.
So, I... I... I shouldn't go through the door.
Al cruzar la puerta encontrarás a una bella persona.
The beautiful person is at the door.
Recuerdo vagamente cruzar la puerta de mi casa y colapsar en mi cama.
I hazily recall walking through my front door and collapsing on my bed.
Así, será lo primero que se vea al cruzar la puerta.
That way, it will be the first thing that you see when you walk in the door.
Creí que se me había ocurrido algo al cruzar la puerta.
I thought I had a good idea at the front door just now.
Al cruzar la puerta sorprende la amplitud del recibidor, con acceso a la cocina perfectamente equipada.
Across the large door entrance, with access to the fully equipped kitchen.
Tras cruzar la puerta, estarás en un notable rincón del País Vasco.
Once though the door it'll be like going to an attractive part of the Basque Country.
Al cruzar la puerta se presento ante nosotros el pasillo central de la prision.
Inside we say the central hall of the prison.
Palabra del día
suficiente