Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
To me that this is the crux of the issue.
Creo que ése es el meollo de la cuestión.
Now we get to the crux of the issue.
Y ahora llegamos al quid de la cuestión.
This point constitutes the crux of the issue, noted Carusso.
En ese punto se concentra el nudo de la cuestión, observó Carusso.
That is the crux of the issue.
Ése es el quid de la cuestión.
Which is the crux of the issue.
Lo que es... es el quid de la cuestión.
This is the crux of the issue.
Esto es el meollo del asunto.
This is the crux of the issue at the bottom of this trial.
Éste es el punto crucial de este juicio.
Because that is the crux of the issue.
Porque justamente de eso se trata.
Oh, the crux of the issue?
¿El quid del problema?
The crux of the issue is not, therefore, to create new agencies but to change current policies.
Por lo tanto, el quid de la cuestión no es la creación de nuevas agencias, sino cambiar las políticas actuales.
Palabra del día
disfrazarse