Las mismas personas que antes idolatraban al activista, ahora lo quieren crucificar.The same people who used to idolize the activist now want to crucify him.
3.
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
Luego de que la prensa lo crucificara por su película biográfica acerca de Borges, el director argentino decidió retirarse.After the press crucified him for his biopic on Borges, the Argentine director decided to retire.