The research reactor was started in 1967, but had critical problems soon after. | El reactor de investigación fue encendido en 1967 pero se averió poco después. |
The research reactor was started in 1967, but had critical problems soon after. | El reactor de investigacin fue encendido en 1967 pero se averi poco despus. |
It also provides a guide for focusing assistance on Iraq's most critical problems. | También sirve de guía para encauzar la asistencia hacia los problemas más críticos del país. |
This helps you collect actionable insights and improve your customer service to reflect the more critical problems. | Esto le ayuda a recopilar información procesable y mejorar su servicio al cliente para reflejar los problemas más críticos. |
Establish a game plan to address each of the most critical problems on your credit report. | Una vez que hayas conseguido tu reporte de crédito, prepara un plan para abordar cada uno de los problemas más críticos. |
They perceive that they have a significant value for what might be their contribution to face some of the most critical problems of the global agenda. | Perciben que tienen un valor significativo por lo que puede ser su contribución para encarar algunos de los problemas más críticos de la agenda global. |
Considering the bills and measures that Obama has announced to address the most critical problems in the nation, is he staying consistent with his campaign promises? | Si se consideran las leyes y medidas que Obama ha anunciado, para hacer frente a los problemas más urgentes en la nación, ¿está siendo coherente con sus promesas de campaña? |
Those studies highlight the positive aspects of the proximity between gated communities and social housing, but they overestimate symbolic changes over more critical problems of persistent segregation and inequality. | Dichos estudios destacan los aspectos positivos de la cercanía entre condominios cerrados y viviendas sociales, pero se han sobreestimado los cambios simbólicos por sobre problemas más críticos de persistente segregación y desigualdad. |
Murders of this type became quite widespread in the major cities of the country. In fact, they have become one of the most critical problems in recent years. | Los asesinatos de estas personas se propagaron de manera considerable en importantes ciudades del país, lo que constituye uno de los problemas más críticos en los últimos años. |
Towards this end, UNU focuses its research, postgraduate education and knowledge dissemination activities on the most critical problems of concern to the United Nations, particularly as they affect developing countries. | A tal fin, la UNU centra sus investigaciones, estudios de posgrado y actividades de difusión de conocimiento en los problemas más críticos de interés para las Naciones Unidas, en particular los que afectan a los países en desarrollo. |
