critical problems

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The research reactor was started in 1967, but had critical problems soon after.	El reactor de investigación fue encendido en 1967 pero se averió poco después.
The research reactor was started in 1967, but had critical problems soon after.	El reactor de investigacin fue encendido en 1967 pero se averi poco despus.
It also provides a guide for focusing assistance on Iraq's most critical problems.	También sirve de guía para encauzar la asistencia hacia los problemas más críticos del país.
This helps you collect actionable insights and improve your customer service to reflect the more critical problems.	Esto le ayuda a recopilar información procesable y mejorar su servicio al cliente para reflejar los problemas más críticos.
Establish a game plan to address each of the most critical problems on your credit report.	Una vez que hayas conseguido tu reporte de crédito, prepara un plan para abordar cada uno de los problemas más críticos.
They perceive that they have a significant value for what might be their contribution to face some of the most critical problems of the global agenda.	Perciben que tienen un valor significativo por lo que puede ser su contribución para encarar algunos de los problemas más críticos de la agenda global.
Considering the bills and measures that Obama has announced to address the most critical problems in the nation, is he staying consistent with his campaign promises?	Si se consideran las leyes y medidas que Obama ha anunciado, para hacer frente a los problemas más urgentes en la nación, ¿está siendo coherente con sus promesas de campaña?
Those studies highlight the positive aspects of the proximity between gated communities and social housing, but they overestimate symbolic changes over more critical problems of persistent segregation and inequality.	Dichos estudios destacan los aspectos positivos de la cercanía entre condominios cerrados y viviendas sociales, pero se han sobreestimado los cambios simbólicos por sobre problemas más críticos de persistente segregación y desigualdad.
Murders of this type became quite widespread in the major cities of the country. In fact, they have become one of the most critical problems in recent years.	Los asesinatos de estas personas se propagaron de manera considerable en importantes ciudades del país, lo que constituye uno de los problemas más críticos en los últimos años.
Towards this end, UNU focuses its research, postgraduate education and knowledge dissemination activities on the most critical problems of concern to the United Nations, particularly as they affect developing countries.	A tal fin, la UNU centra sus investigaciones, estudios de posgrado y actividades de difusión de conocimiento en los problemas más críticos de interés para las Naciones Unidas, en particular los que afectan a los países en desarrollo.
To this end, the UNU focuses its research, postgraduate education and knowledge dissemination activities on the most critical problems of concern to the United Nations, in particular those that affect developing countries.	A tal fin, la UNU centra sus investigaciones, estudios de posgrado y actividades de difusión de conocimiento en los problemas más críticos de interés para las Naciones Unidas, en particular los que afectan a los países en desarrollo.
In any event, what we have to remember is that these exploits generated in test environments often present themselves as extremely critical problems, but we subsequently see that their actual scope is limited in highly specific scenarios.	De todas formas, recuerda que estos exploits generados en entornos de prueba a menudo se presentan como problemas extremadamente críticos, aunque luego se ve que su alcance está limitado a escenarios muy concretos.
When the distribution becomes a little dated, numerous software projects have released new versions that are not integrated into the current Stable (which is only modified to address the most critical problems, such as security problems).	Cuando la distribución entra en años, muchos proyectos de software habrán publicado nuevas versiones que no están integradas en la versión actual de Stable (que solo es modificada para corregir los problemas más criticos, como los problemas de seguridad).
Considering the bills and measures that Obama has announced to address the most critical problems in the nation, is he staying consistent with his campaign promises?	El presidente Obama impulsará su agenda legislativa durante los primeros cien días en el puesto. Si se consideran las leyes y medidas que Obama ha anunciado, para hacer frente a los problemas más urgentes en la nación, ¿está siendo coherente con sus promesas de campaña?
The Global Estimates' data can help us identify the most critical problems where we need to concentrate our resources, and focus on appropriate policy levers where capacity-building needs to be implemented, he said.	Asimismo, comentó que los datos de Estimaciones mundiales nos pueden ayudar a identificar los problemas más críticos donde debemos concentrar todos nuestros recursos, además de focalizar los instrumentos de política adecuados donde se necesite implementar el desarrollo de nuestra capacidad.
Index your log files to solve critical problems.	Índice de los archivos de registro para solucionar problemas críticos.
Greater efforts must be made to resolve those critical problems.	Hay que esforzarse más para resolver esos problemas críticos.
This is in principle a good approach, but there are two critical problems.	Aunque en principio ésta es una buena propuesta, la acompañan dos problemas serios.
Help everyone within your reach understand these critical problems and their solution.	Ayude a todos quienes están a su alcance a comprender estos críticos problemas y sus soluciones.
Meanwhile, the government is trying to find solutions to most of the critical problems.	Mientras tanto, el Gobierno está intentando encontrar soluciones a la mayoría de los problemas agudos.