Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Participar en la creación de leyes y procedimientos aplicables a las demandas por negligencia médica. | Participate in the development of the laws and procedures applicable to medical malpractice claims. |
La creación de leyes para protegerlos de ser desalojados es un paso, pero no una solución. | Creating legislation to protect them from eviction is a step but not a solution. |
Colt cree en una competencia fuerte aunque justa y apoya la creación de leyes adecuadas sobre competencia. | Colt believes in vigorous yet fair competition and supports the development of appropriate competition laws. |
Su objetivo final es la creación de leyes y castigos que encarnan y apoyan los deseos del controlador. | The ultimate goal is the creation of laws and punishments embodying and supporting the controllers' desires. |
A gran escala, el gobierno proporciona mecanismos para solucionar conflictos por medio de la creación de leyes y su administración. | On a larger scale, government provides mechanisms for dealing with conflict by making laws and administering them. |
La iniciativa ciudadana europea supone principalmente una mayor implicación de los ciudadanos en la creación de leyes europeas. | The European Citizens' Initiative is mainly about greater involvement of the citizens in creating European law. |
La creación de leyes y políticas, por lo general, implica la elaboración de compromisos que se negocian entre los diversos grupos de interés. | The creation of laws and policies typically involves elaborate compromises negotiated among diverse interest groups. |
El segundo por los servicios comunicacionales, producción de documentales y memoria visual para difundir la creación de leyes que beneficien a la ciudadanía. | The second for communication services, production of documentaries and visual memory to disseminate the creation of laws that benefit citizens. |
De ellas surgen criterios que fomentan la creación de leyes internas, cuya yuxtaposición produce una amplia red reconocida a nivel internacional. | The guidelines that emerge stimulate the creation of domestic laws, and their juxtaposition produces a vast, internationally recognized network. |
Las obras de doctrina, de juristas o académicos, tienen una fuerte influencia en la creación de leyes y en procesos judiciales. | Doctrinal works and the works of academic jurists have strong influence in law creation and in law cases. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
