Chanting crowds cram into the city streets, primarily on the Cinta Costera. | Muchedumbres cantando atestan las calles de la ciudad, principalmente sobre la Cinta Costera. |
All right, we have three months of prep to cram into three weeks. | Muy bien, tenemos tres meses de preparación de meter en tres semanas. |
No matter how much fun I cram into this cruise, it only lasts a week. | No importa cuánta diversión tenga en este crucero, solo dura una semana. |
Don't make it a contest to see how much padding you can cram into your portfolio. | No le haga una competencia para ver cuánto acolchado usted puede abarrotar en su lista. |
The women laugh deep belly laughs and cram into the back seat of their Dodge Durango. | Las mujeres se rieron histéricamente y se subieron en el asiento trasero de su auto Dodge Durango. |
Relax and enjoy sipping champagne as you roll up to the club, instead of having to cram into some taxi. | Relajaos y disfrutad bebiendo champán de camino a la discoteca, en lugar de apretujaros en un taxi. |
The routine police raids normally netted about 20 people, just enough to cram into a single paddywagon. | Las rutinarias redadas de la policía generalmente cazaban alrededor de 20 personas, que podían embutir en un solo coche celular. |
When you try to use a more extreme shape it will be far more difficult to cram into smaller spots such as social media avatars. | Cuando intenta utilizar una forma más extrema será mucho más difícil de meter en pequeños lugares como los avatares de las redes sociales. |
Why everybody right away all the time has got to stand up as soon as it comes to a stop and cram into the aisles so you just stand there— | ¿Por qué todos tienen que levantarse al mismo tiempo cuando se para el avión y se atoran en el pasillo solo para estar parados... |
Whatever route you choose and whatever activities you cram into your time on the Big Island of Hawaii, you'll have a memorable and scenic ride that leaves you anticipating your next visit. | Cualquiera sea la ruta que usted elija y cualquiera sea la actividad que prefiera durante su estadía en la Gran Isla de Hawaii, tendrá una experiencia inolvidable que lo dejará con ganas de volver. |
