Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Lily, out of court settlement. | Lily, acuerdo fuera de los tribunales. |
A 1997 federal court settlement bars ICE from keeping minors in custody for more than 20 days. | Un acuerdo judicial federal de 1997 prohíbe que el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) mantenga a los menores bajo custodia por más de 20 días. |
In cases where the creditor has already obtained a judgment, court settlement or authentic instrument, the provision of security should be left to the discretion of the court. | Cuando el acreedor ya haya obtenido una resolución judicial, una transacción judicial o un documento público con fuerza ejecutiva, la prestación de la caución debe dejarse a la discreción del órgano jurisdiccional. |
The court or competent authority of a Member State where a court settlement was approved shall issue, at the request of any interested party, a certificate using the standard form in Annex V to this Regulation. | El tribunal o la autoridad competente del Estado miembro en el que se haya celebrado la transacción expedirá, a instancia de cualquier parte interesada, una certificación conforme al formulario normalizado que figura en el anexo V del presente Reglamento. |
Amount of reimbursable costs if specified in the court settlement: | Importe de costes reembolsables si está especificado en la transacción judicial: |
In a court settlement Sony is now paying for the sabotage. | Tras un acuerdo judicial, Sony está ahora pagando por el sabotaje. |
Authentic instrument/court settlement relating to a non-monetary enforceable obligation: | Documento público/transacción judicial relativos a una obligación ejecutiva no pecuniaria |
Yes, specified in the authentic instrument/court settlement as follows: | Sí, especificados en el documento público/la transacción judicial del modo siguiente: |
Not specified in the authentic instrument/court settlement | No especificados en el documento público/la transacción judicial |
Reference number of the court settlement: | Número de referencia de la transacción judicial: |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
