Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Nobody would criticize the Pope of the Rosary for this small, but important, counter-reformation.
Nadie tendrá que criticar al Papa del Rosario por esta pequeña, aunque importante, contrarreforma.
This is the principle of its reformation, while Rome's counter-reformation was to restore and enhance the medieval concept of papal authority.
Este es el principio fundamental de la reforma, mientras que la contra-reforma de Roma era restaurar y aumentar el concepto medieval de la autoridad papal.
Suddenly we found - and find - ourselves in a situation similar to that which we would face if the French revolutionaries had supported the counter-reformation or if Thomas Paine had supported absolute monarchy.
De repente nos encontrábamos y nos encontramos ante una situación similar a la que provocaría el que los revolucionarios franceses apoyaran la contra-reforma o que Thomas Paine apoyara el absolutismo monárquico.
When I moved to the University of California in the early 70s from a still Francoist Spain, I was moving from counter-reformation to counter-culture, from Trento to Marcuse and hippy power.
Cuando me trasladé a la Universidad de California a principios de la década de 1970, desde una España aún franquista, saltaba desde la Contrarreforma a la Contracultura, de Trento a Marcuse y el movimiento hippy.
It arose during the Counter-Reformation, bringing together religious, intellectual, and political reactions.
Surgió durante la Contrarreforma, aunando reacciones religiosas, intelectuales y políticas.
The Reformation and the Counter-Reformation, are they not a religious revolution?
La reforma y la contrarreforma, ¿no son una revolución religiosa?
The Counter-Reformation state impugned the religious value of commerce.
El estado de la Contrarreforma impugnó el valor religioso de comercio.
Baroque The art style of the Counter-Reformation in the seventeenth century.
Barroco El estilo de arte de la contra-reforma del siglo diecisiete.
The Counter-Reformation redefined both the images and the functions of saints.
La Contrarreforma va a redefinir tanto las imágenes como la función de los santos.
Music of the Reformation and of the Counter-reformation in Val, s.a.
La música de la Reforma y de la contrarreforma, en la Val, s.una.
Palabra del día
embrujado