could

Popularity
500+ learners.
USO
En inglés "could" se clasifica como un verbo auxiliar para indicar el pasado de "can," el pasado condicional, una versión menos fuerte de "can" en el presente, o una versión cortés de "can" en el presente. En español estas funciones se expresan mediante inflexiones de verbos.
could(
kood
)
Un verbo auxiliar es un verbo que determina el modo, tiempo verbal o aspecto de otro verbo (p. ej. Yo he ido.).
verbo auxiliar
a.
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
sin traducción directa
He could play the piano when he was three.Sabía tocar el piano a los tres años.
I came as soon as I could.Vine en cuanto pude.
a.
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
sin traducción directa
Joe said he would help us if he could get off work early.Joe dijo que nos ayudaría si podía salir temprano del trabajo.
We would move if we could afford anything bigger, but everywhere is too expensive.Nos mudaríamos si pudiéramos permitirnos algo más grande, pero todo es demasiado caro.
a.
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
sin traducción directa
I could take your aunt to her hospital appointment if you'd like.Si quieres, yo podría llevar a tu tía a su cita en el hospital.
You could try him on his cell phone.Podrías llamarlo al celular.
a.
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
sin traducción directa
Could I give you a hand with those bags?¿Le puedo ayudar con las bolsas?
Could you get me a glass of water, please?¿Me traes un vaso de agua, por favor?
a.
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
sin traducción directa
That's what my boss told me but she could be lying.Eso es lo que me dijo la jefa pero puede que mienta.
The key speaker hasn't arrived yet but he could be stuck in traffic.El orador principal no ha llegado todavía pero puede que se encuentre en un atasco.
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Frases
Palabra del día
el reloj