Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
In that sense, 2012 could signify the end of a world cycle.
En ese sentido, el año 2012 puede significar el final de un ciclo mundial.
Just because he was nothing, he could signify everything save himself.
Precisamente porque no era nada, podía significarlo todo, menos a sí mismo.
This could signify that they were the first to be saved after the Rapture.
Esto podría significar que ellos fueron los primeros en ser salvos después del arrebatamiento.
A cultural policy with a criterion that transcends the transition, and that could signify important change.
Una política cultural bajo un criterio que supera la transición y puede significar un cambio importante.
A recent growing convergence between the realms of human rights and international development could signify advancements in both.
Una reciente y creciente convergencia entre el mundo de los derechos humanos y el del desarrollo internacional podría significar avances en ambos campos.
It is a legal act in response to a domestic legal act which could signify conduct by Azerbaijan at the international level.
Se trata de un acto jurídico ante un acto jurídico interno que podría significar un comportamiento de Azerbaiyán en el ámbito internacional.
Thus, the wider relation for this indicator in the control treatment could signify higher ammonia absorption through the rumen walls.
Por lo tanto, la relación más amplia para este indicador en el tratamiento control podría significar una mayor absorción de amoniaco a través de las paredes del rumen.
And what except the memory of You could signify to me the end of dreams and futile substitutions for the truth?
¿Y qué otra cosa sino Tu recuerdo podría significar para mí el final de los sueños y de las substituciones fútiles de la verdad?
This could demonstrate limited human exposure to these tick populations or it could signify misdiagnosis or asymptomatic infection in people in the tick-endemic area.
Esto podría demostrar la exposición limitada a estas poblaciones de garrapatas o podría significar diagnóstico erróneo o infección asintomática en las personas en la tic-zona endémica.
That Lanetix programmers decided to unionise is a big step, and could signify that Silicon Valley is finally ready for a union presence.
La decisión de los programadores de Lanetix de afiliarse a un sindicato es un gran paso y podría significar que Silicon Valley está finalmente preparado para una presencia sindical.
Palabra del día
el olor