could signify

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

In that sense, 2012 could signify the end of a world cycle.	En ese sentido, el año 2012 puede significar el final de un ciclo mundial.
Just because he was nothing, he could signify everything save himself.	Precisamente porque no era nada, podía significarlo todo, menos a sí mismo.
This could signify that they were the first to be saved after the Rapture.	Esto podría significar que ellos fueron los primeros en ser salvos después del arrebatamiento.
A cultural policy with a criterion that transcends the transition, and that could signify important change.	Una política cultural bajo un criterio que supera la transición y puede significar un cambio importante.
A recent growing convergence between the realms of human rights and international development could signify advancements in both.	Una reciente y creciente convergencia entre el mundo de los derechos humanos y el del desarrollo internacional podría significar avances en ambos campos.
It is a legal act in response to a domestic legal act which could signify conduct by Azerbaijan at the international level.	Se trata de un acto jurídico ante un acto jurídico interno que podría significar un comportamiento de Azerbaiyán en el ámbito internacional.
Thus, the wider relation for this indicator in the control treatment could signify higher ammonia absorption through the rumen walls.	Por lo tanto, la relación más amplia para este indicador en el tratamiento control podría significar una mayor absorción de amoniaco a través de las paredes del rumen.
And what except the memory of You could signify to me the end of dreams and futile substitutions for the truth?	¿Y qué otra cosa sino Tu recuerdo podría significar para mí el final de los sueños y de las substituciones fútiles de la verdad?
This could demonstrate limited human exposure to these tick populations or it could signify misdiagnosis or asymptomatic infection in people in the tick-endemic area.	Esto podría demostrar la exposición limitada a estas poblaciones de garrapatas o podría significar diagnóstico erróneo o infección asintomática en las personas en la tic-zona endémica.
That Lanetix programmers decided to unionise is a big step, and could signify that Silicon Valley is finally ready for a union presence.	La decisión de los programadores de Lanetix de afiliarse a un sindicato es un gran paso y podría significar que Silicon Valley está finalmente preparado para una presencia sindical.
While the bond market has calmed since Wednesday's sell-off, reports in the financial press indicate considerable nervousness over what the dip could signify.	Si bien el mercado de bonos se ha calmado desde la venta masiva del miércoles, los informes en la prensa financiera indican un considerable nerviosismo sobre lo que podría significar el descenso.
The optimism of the experts assigned by the DUT regarding the prodigy that could signify the oil reserves, will meet with the problem of the human qualified resources.	El optimismo de los expertos designados por la MUD sobre el prodigio que pueden significar las reservas de petróleo se encontrará con el problema de recursos humanos calificados.
The upcoming visit to Russia by the king of Saudi Arabia, Salman bin Abdulaziz, could signify a milestone in the expanding relationship between the two countries.	La próxima visita del rey de Arabia Saudita, Salman ben Abdelaziz, en Rusia pudiera dar paso a una nueva etapa en el desarrollo de las relaciones entre los dos países.
Speak with your healthcare provider about the associated risks of amniocentesis. Symptoms that could signify possible infection include low amniotic fluid levels, intrauterine growth restriction, and enlarged tissues in the brain.	Los síntomas que pueden significar una posible infección incluyen bajos niveles de líquido amniótico, restricción del crecimiento intrauterino, y los tejidos agrandados en el cerebro.
Woods discussed the matter with Wachovia's global head of anti-money laundering for correspondent banking, who believed the cheques could signify tax evasion.	Woods, discutió el asunto con la cabeza mundial de Wachovia de la lucha contra el blanqueo el lavado de la banca corresponsal, que creían que los controles podrían significa la evasión fiscal.
These are not formal militias, but could signify the beginning of a return to the days of a widespread existence of armed groups and militias in Lebanon.	Aunque no se trata de milicias organizadas, esto podría significar el inicio del regreso a la época en que había numerosos grupos y milicias armados en el Líbano.
This could signify a boost of great magnitude due to the fact that 69% of the companies carry out their social activities together with third parties, according to the study.	Visto en perspectivas esto podría significar un salto de envergadura ya que el estudio indica que el 69% de las empresas realiza sus actividades sociales junto con terceros.
On top of that, if you're sending paid traffic to your site, but you're not generating any shares, again, it could signify that your content and subsequently your blog, isn't engaging.	Además, si estás enviando tráfico pagado a tu sitio pero no estás generando compartidos, de nuevo, podría significar que tu contenido y subsecuentemente tu blog, no está cautivando.
Analogously, the clinical testing of a medicine might not be materially possible without the support of the company interested in its commercialization, which could signify the deprivation of the access to a valuable therapeutic instrument.	Análogamente, el test clínico de un medicamento puede no ser materialmente viable sin el apoyo de la empresa interesada en su comercialización, lo que podría significar la privación del acceso a un valioso instrumento terapéutico.
Could it be that the acceleration of technological, anthropological development, of consciousness, of evolution, and also the using up of energy through pollution, could signify the end of the human species?	¿Será acaso que la aceleración del desarrollo tecnológico, antropológico, de la conciencia, de la evolución, y también el desgaste de la energía mediante la contaminación, puede significar el fin de la especie humana?