Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
sin traducción directa
Vi dos chavos haciéndose cositas en el parque y les dije, "¡Mejor renten un cuarto!"I saw two kids getting it on in the park, and I told them, "Get a room!"
Si se van a hacer cositas tu compañero de cuarto y su novia, mejor salgamos.If your roommate and his girlfriend are going to have sex, let's go out somewhere.