Es mi cosa mia, cosa nuestra, decirle a la gente que deben pensar. | It's my business, our business, to tell people what to think. |
Quería dirigir, y esta película es cosa mía. | He wanted to direct, and this film is my vision. |
Bien, sabes, Siempre puedo hacer una cosa mía. | All right, you know, I can always do mine over. |
Ni siquiera es realmente cosa mía abrirlo. | It's not even really mine to open. |
Y lo que yo haga aquí es cosa mia. | What I do with my land is my business. |
Ellos tienen que archivarla, es un derecho mio, es cosa mia. | They have to. And it's my right, It's my stuff. |
Pero sé que es cosa mia. | But I do know that's my stuff. |
Pero eso es cosa mia. | But that's my thing. |
De todos modos es cosa mia. | Anyway, it's my personal matter. |
Lo estoy haciendo cosa mia. | I am making it my business. |
