¿Y crees que todo se arreglará si te cortas el pelo? | So you think everything will be fine if you cut your hair? |
No, solo quería saber dónde te cortas el pelo. | No, I-I just wanted to know where you got your hair cut. |
Tú me cortas el pelo, y yo salgo en TV. | You cut my hair, I'm on TV. |
Oye, Val, ¿por qué no te cortas el pelo? | Hey, val, why'd you get your hair cut? |
Suficiente, en la próxima peluquería que veamos, te cortas el pelo. | That's it, next salon we see, you're getting a trim. |
¿Por qué no te cortas el pelo? | Why don't you cut your hair? |
¿Por qué no te cortas el pelo? | Why don't you get your hair cut? |
Oye, Val, ¿por qué no te cortas el pelo? | Hey, val, why'd you get your hair cut? |
¿Por qué no te cortas el pelo? | Why don't you get a haircut? |
¿Por que no te cortas el pelo? | Why don't you get your bleedin' hair cut? |
