No cortaron el agua, no hay electricidad. | Do not cut the water, no electricity. |
No cortaron el agua no hay electricidad. | Do not cut the water, no electricity. |
Ellos fueron los que cortaron el agua y la luz. | Turn off electricity and water Fortress is the work of their hands. |
Ya cortaron el agua, ¿verdad? | The water's cut off, right? |
Le cortaron el agua. | They turned off her water. |
Solo en el 2016, el año pasado, a una de cada seis casas en Detroit le cortaron el agua. | In 2016 alone, just last year, one in six houses in Detroit had their water shut off. |
Nos reunimos con personas a las que les cortaron el agua, y con muchas otras que batallan para pagar facturas costosas y así evitar perder su suministro de agua. | We met with people whose water had been shut off, and with many others struggling to pay expensive bills to avoid losing their water supply. |
Los priístas recientemente cortaron el agua, la luz y el acceso a la carretera a San Juan Copala, entonces una caravana de 27 personas de la APPO, periodistas y observadores internacionales de los derechos humanos fueron para llevarles comida, medicina, ropa y cobijas. | The PRI members recently cut off the water, access road and electricity to San Juan Copala, so a caravan of 27 folks from APPO groups, journalists and international human rights workers headed there to bring food, medicine, clothing and blankets. |
Si cortaron el agua en tu calle por las obras, ¿dónde te duchas mañana? | If they cut off the water in your street because of the works, where will you shower tomorrow? |
Hoy no pude lavarme los dientes... Cortaron el agua. | I couldn't brush my teeth, the water was turned off. |
