Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El rango de 100 a 110 decibeles es similar al ruido que produce una cortadora de pasto eléctrica, sierra eléctrica o motocicleta cercanas.
The 100 - 110 decibel range is similar to the noise produced by a nearby power mower, power saw, or motorcycle.
No te preocupes; manejar la cortadora de pasto es facilísimo.
Don't worry; handling the lawnmower is as easy as ABC.
Ahora que tenemos una casa con jardín, deberíamos comprar una cortadora de pasto.
Now that we have a house with a garden, we should buy a mower.
¿Cómo voy a cortar el pasto sin gasolina para la cortadora de pasto?
How am I supposed to mow the lawn without gasoline for the lawnmower?
La cuchilla de la cortadora de pasto quedó dañada cuando chocaste con esa roca.
The blade on the lawnmower got damaged when you hit that rock.
¿Para qué quieres tú una cortadora de pasto si vives en un apartamento? - Me la vendió un tipo con mucha labia.
Why would you want a lawnmower if you live in an apartment? - A glib salesman talked me into it.
¿Tenés una cortadora de pasto para prestarme?
Do you have a lawn mower I could borrow?
Y una cortadora de pasto.
And a lawn mower.
Coloca un cortadora de pasto gigante encima del caldero y conecta los cables a una batería de auto.
She places a giant lawn mower on top the caldron and attaches the strings to a car battery.
También es muy importante evitar la bebida si piensas conducir o usar máquinas (por ejemplo, una cortadora de pasto, una motosierra o maquinaria de construcción).
It's also very important not to drink if you plan to drive a car or use a machine (like a lawn mower, chainsaw, or construction equipment).
Palabra del día
el espantapájaros