Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El romanticismo fue la corriente literaria y artística que situó a la etnicidad y la lengua del pueblo en el centro de la existencia humana. | Romanticism was a literary and artistic movement that placed ethnicity and language at the heart of human existence. |
Gran poeta que perteneció al la corriente literaria llamada Piedra y Cielo. | A great poet who belonged to the literary movement called Piedra y Cielo. |
En la primera mitad del siglo, la corriente literaria, que después será toda una forma de pensamiento, es el romanticismo. | In the first half of the century, the literary movement, which later would become a way of thinking, was the Romanticism. |
En toda cultura, un fenómeno, una corriente literaria, una moda o la sensibilidad respecto a un problema tienen sus propios tiempos de maduración. | In every culture a phenomenon, a literary current, a fashion, the sensitivity toward a problem each have their own maturation times. |
Esta corriente literaria, cuyas obras fueron escritas en siciliano, son los orígenes del soneto que hará famosos a Petrarca, Ronsard, Shakespeare, y más adelante muchos otros autores románticos. | This literary trend, of which works have been written in Sicilian, is the origin of the sonnet that would make the names of Petrarch, Ronsard, Shakespeare, and later many other Romantic authors. |
Este escritor, a la altura y amigo íntimo de Benito Pérez Galdós, fue uno de los constructores de la corriente literaria del realismo en la península, uno de los movimientos literarios más importantes de nuestra literatura. | The writer, peer and intimate friend of Benito Perez Galdos, was one of the creators of the realism literary genre on the peninsula, which was one of the most important literary movements in Spanish literature. |
El último libro del autor no se inscribe a ninguna corriente literaria actual. | The author's latest book doesn't belong to any contemporary literary current. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
