Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A veces fluye su corriente fuerte y clara por la superficie de la tierra, enriqueciendo los corazones humanos. | At times its current flows strong and clear over the surface of the earth, enriching human hearts. |
Esta aceleración provoca que los sistemas ciclónicos giren hacia los polos en ausencia de una corriente fuerte de giro (por ejemplo en el norte, la parte al norte del ciclón tiene vientos al oeste y la fuerza de Coriolis los empuja ligeramente en esa dirección. | This acceleration causes cyclonic systems to turn towards the poles in the absence of strong steering currents.[55] The poleward portion of a tropical cyclone contains easterly winds, and the Coriolis effect pulls them slightly more poleward. |
Esta aceleración provoca que los sistemas ciclónicos giren hacia los polos en ausencia de una corriente fuerte de giro (por ejemplo en el norte, la parte al norte del ciclón tiene vientos al oeste y la fuerza de Coriolis los empuja ligeramente en esa dirección. | This acceleration causes cyclonic systems to turn towards the poles in the absence of strong steering currents (f.e. in the north, the northern part of the cyclone has winds to the west, and the Coriolis force pulls them slightly north. |
Fontanet (2). Fácil y con posibilidad de alguna corriente fuerte. | Fontanet (2). Easy, with possibility of some strong currents. |
Hay una corriente fuerte del sur, pero la estabilización es perfecta. | There's a strong wind drift from the south, but stabilization is perfect. |
Para colmo, abajo hay una corriente fuerte. | To top it all off, there is a strong underwater current. |
Hay una corriente fuerte por lo que no es para principiantes cuando es grande. | There is a strong current so it is not for beginners when it's big. |
Hay una corriente fuerte hacia el sur. | There's a strong southerly drift. |
Lo que sí sabemos es que el río es ancho y la corriente fuerte. | We are sure that the river's wide and that the current is strong. |
Debe intentar salir de la corriente fuerte y sujetar fuertemente sus manos. | He has to try to get out of the strong current and hold on to your hands. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
