Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Así que van a tener que correr la voz.
Means they'll have to advertise.
No se va a correr la voz.
Word's not going out.
Haré correr la voz de que eres un gran tipo.
I'll get the word out that you're a great guy.
Tenemos que encontrar un modo de correr la voz.
We have to find a way to get the word out.
Tenemos que encontrar un modo de correr la voz.
We have to find a way to get the word out.
Solo en el caso que deban correr la voz.
Just in case you need to spread the word.
De acuerdo, a correr la voz de que necesitamos voluntarios.
All right, spread the word we need volunteers.
Para correr la voz de que se ha hecho justicia.
To spread the word that justice has been served.
Para que pudieran correr la voz de que no estamos trabajando juntos.
So they could spread the word that we're not working together.
Bueno, es una manera de correr la voz.
Well, I guess that's one way to spread the word.
Palabra del día
tallar