Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Parliament has asked for equivalence in the United States and efficient, independent opportunities to correct incorrect data and a clear judicial process for EU citizens who get into difficulties. | El Parlamento ha solicitado la equivalencia en los Estados Unidos y oportunidades eficaces e independientes para corregir datos incorrectos y un proceso judicial claro para los ciudadanos de la Unión Europea que tengan dificultades. |
If your request does not conflict with a legal duty to retain data (eg data retention), you are entitled to correct incorrect data and to block or delete your personal data. | Si su solicitud no entra en conflicto con la obligación legal de retener datos (por ejemplo, retención de datos), tiene derecho a corregir datos incorrectos y a bloquear o eliminar sus datos personales. |
There is no question of patience/impatience, no question of correct/incorrect. | No es una pregunta de paciencia / impaciencia, no se trata de correcto / incorrecto. |
It denies passengers the right to correct incorrect data or lodge appeals with an independent authority if they are denied entry to the US. | Niega a los pasajeros el derecho a corregir los datos incorrectos o a interponer recurso ante una autoridad independiente si se les niega la entrada a los Estados Unidos. |
In addition, the user has the right to correct incorrect data and to block and delete their personal data, insofar as this does not conflict with statutory requirements for data retention. | Además, el usuario tiene el derecho de corregir datos inexactos, bloquearlos o borrarlos, siempre y cuando no exista una obligación legal de mantenerlos. |
Correct Incorrect Stand up, say goodbye to the Queen and continue eating. | Correct Incorrect Levantarse, despedir a la Reina y seguir comiendo. |
Correct Incorrect Stop, regardless of whether they're finished or not. | Correct Incorrect Detenerse sin importar si terminó o no. |
Correct Incorrect This post was translated from French. | Correct Incorrect Este post fue traducido del inglés. |
Correct Incorrect Keep eating until they finish their plate. | Correct Incorrect Seguir comiendo hasta terminar su platillo. |
Correct Incorrect Yes, but only in special occasions. | Correct Incorrect Sí, solamente en ocasiones especiales. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
