Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si pueden oír esto, por favor corran la voz.
If you can hear this, please spread the word.
Vayan y corran la voz de lo que vieron aquí hoy.
Go and spread the word... of what you have witnessed here today.
Firmen este llamado, hagan contribuciones económicas y corran la voz.
Endorse this call, give financially, and spread the word.
Diles a los otros, y corran la voz.
You tell the others, and spread out from there.
Y, si están familiarizados con nuestros juegos, por favor corran la voz.
And, if you are familiar with our games, then please pass on the word.
Chicos, vayan de puerta en puerta y corran la voz. ¿De acuerdo?
You guys, you go knock on doors and spread the word, okay?
De este modo, corran la voz a todos sus amigos, El Acertijo viene.
So, spread the word to all your friends, the Riddler is coming.
Que tus chicos corran la voz en la calle que me has encontrado.
Have your boys put the word out on the street that you found me.
Así que les animo a que apoyen la Proposición 8, y corran la voz.
So I urge you to support Proposition 8, and pass that word on.
Tengo algunos amigos activistas fuera y les he dicho que corran la voz.
I have some activist friends I told to get the word out.
Palabra del día
aterrador