Inglés a español

corpus

USO

El plural de “corpus” es “corpora” o “corpuses”.

corpus(

)

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).

sustantivo

1. (totalidad de obras)

a. la obra

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

The linguist studied the variability of second person pronouns in the Shakespeare corpus.El lingüista estudió la variabilidad de los pronombres de segunda persona en la obra de Shakespeare.

2. (colección de enunciados registrados)

a. el corpus

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

We used the corpus of American English to generate a list of the most frequently used words.Utlizamos el corpus del Inglés Americano para generar una lista de las palabras más frecuentemente utilizadas.

3. (anatomía)

a. el cuerpo

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

The corpus of the uterus is located near the bladder.El cuerpo del útero está situado cerca de la vejiga.

corpus [ˈkɔːpəs]

sustantivo

corpuses corpora cuerpo (m)

modificador

corpus delicti (n) cuerpo (m) del delito

Corpus Christi (n) Corpus (m)

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011