Para el Banco Mundial, Corea de Sur es actualmente un país desarrollado. | In the opinion of the World Bank, Korea is now a developed country. |
Historia Corea de Sur Busan es muy diferente de Seúl. | The same as in France. Busan is very different from Seoul. |
Estas poblaciones forman parte de las 17 provincias y 259 regiones de la Corea de Sur. | These locations are situated in all 17 provinces and 259 districts of South Korea. |
El cálculo del sobrediagnóstico en Corea de Sur fue de 90 % de los casos de cáncer de tiroides. | The estimation for overdiagnosis in South Korea was 90% of thyroid cancers cases. |
El índice es una buena herramienta para seguir los avances de la economía de Corea de Sur. | The index is a good measure of the performance of the South Korean economy. |
No es de sorprender que el presidente de Corea de Sur alertara a su par de Estados Unidos, Donald Trump, que evitara el conflicto. | No wonder that the President of South Korea has warned President Trump to avoid any conflict. |
Las partes consideran necesario continuar un diálogo activo y seguir promoviendo la cooperación entre Corea del Norte y Corea de Sur. | The sides regard as necessary the continuation of an active dialogue and the further development of cooperation between North and South Korea. |
Las cartas han sido descritas de distintos autores, mientras que el juego con ellos ha sido popular en muchos países, incluso en Corea de sur. | Different authors have described these cards and the games played with them have become popular in many countries, including South Korea. |
El sector de la belleza también es importante en Corea de Sur, tanto en la producción de cosméticos como en el ámbito de la cirugía plástica. | The beauty industry is also large in South Korea, not only in the production of cosmetics but in plastic surgery. |
La directora general de la Policía, Aminta Granera, era la encargada de hacerlo en Estados Unidos, Corea de Sur y en cuanto país visitaba y a cuanto foro asistía. | Police Director General Aminta Granera was responsible for doing this in the United States, South Korea and any other country she visited and at any meeting she attended. |
