corea de sur

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Para el Banco Mundial, Corea de Sur es actualmente un país desarrollado.	In the opinion of the World Bank, Korea is now a developed country.
Historia Corea de Sur Busan es muy diferente de Seúl.	The same as in France. Busan is very different from Seoul.
Estas poblaciones forman parte de las 17 provincias y 259 regiones de la Corea de Sur.	These locations are situated in all 17 provinces and 259 districts of South Korea.
El cálculo del sobrediagnóstico en Corea de Sur fue de 90 % de los casos de cáncer de tiroides.	The estimation for overdiagnosis in South Korea was 90% of thyroid cancers cases.
El índice es una buena herramienta para seguir los avances de la economía de Corea de Sur.	The index is a good measure of the performance of the South Korean economy.
No es de sorprender que el presidente de Corea de Sur alertara a su par de Estados Unidos, Donald Trump, que evitara el conflicto.	No wonder that the President of South Korea has warned President Trump to avoid any conflict.
Las partes consideran necesario continuar un diálogo activo y seguir promoviendo la cooperación entre Corea del Norte y Corea de Sur.	The sides regard as necessary the continuation of an active dialogue and the further development of cooperation between North and South Korea.
Las cartas han sido descritas de distintos autores, mientras que el juego con ellos ha sido popular en muchos países, incluso en Corea de sur.	Different authors have described these cards and the games played with them have become popular in many countries, including South Korea.
El sector de la belleza también es importante en Corea de Sur, tanto en la producción de cosméticos como en el ámbito de la cirugía plástica.	The beauty industry is also large in South Korea, not only in the production of cosmetics but in plastic surgery.
La directora general de la Policía, Aminta Granera, era la encargada de hacerlo en Estados Unidos, Corea de Sur y en cuanto país visitaba y a cuanto foro asistía.	Police Director General Aminta Granera was responsible for doing this in the United States, South Korea and any other country she visited and at any meeting she attended.
El Congreso también necesita dar pasos hacia la aprobación del proyecto de ley que implemente el acuerdo de libre comercio con uno de nuestros más importantes aliados en el Lejano Oriente: Corea de Sur.	Congress also needs to move forward with a bill to implement a free trade agreement with one of our most important partners in the Far East: South Korea.
Merece la pena subrayar que la cuota de toda la Unión Europea de la industria naval mundial es tres veces menor que la de Corea de Sur, que subvenciona su industria naval.	It is worth stressing that the entire European Union's share of the global shipbuilding industry is three times smaller than that of South Korea alone, which subsidises its shipbuilding industry.
¿Cómo vincular cadenas productivas con plataformas de exportación, si Centroamérica carece de Estados fuertes como lo son Taiwan o Corea de Sur, capaces de intervenir en la economía a favor del mercado interno?	How can productive chains be linked to export platforms if Central America lacks strong states, like those of Taiwan or South Korea, capable of intervening in the economy on behalf of the domestic market?