Coordinase | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Quisiera que lo coordinase.	I'd like you to co-ordinate it.
Así, en 1972, el grupo Rockefeller decidió fundar un grupo informal de gente que coordinase sus intereses financieros en todo el mundo.	Thus, in 1972 the Rockefeller group decided to found an informal group of people to coordinate their financial interests worldwide.
El Curso Práctico propuso una red regional que coordinase el plan de acción y el intercambio de experiencias y conocimientos técnicos especializados.	The Workshop proposed a regional network to coordinate the plan of action and the sharing of experience and expertise.
Por ello, la Chiyoda envió a uno de sus empleados al Iraq el 26 de julio de 1990 para que coordinase la presentación de esta documentación.	Chiyoda therefore sent one of its employees to Iraq on 26 July 1990 to coordinate the submission of such documentation.
Invitada por KWO para que coordinase el proyecto, Itaipu evaluó la iniciativa como siendo sostenible, con carácter ambiental y capaz de proporcionar la transferencia de tecnología.	Invited by KWO to coordinate the project, Itaipu sees this initiative as an opportunity of technological development and technology transfer.
Además, la solución más eficaz consistiría en que una organización internacional competente establecida por los Estados interesados coordinase las medidas en las situaciones de emergencia.	In addition, the coordination of response efforts might be most effectively handled by a competent international organization set up by the States concerned.
El 8 de septiembre de 2008 el Consejo de Derechos Humanos seleccionó al siguiente grupo de relatores (troika) para que coordinase el examen de Liechtenstein: Alemania, Jordania y México.	On 8 September 2008, the Human Rights Council selected the following group of rapporteurs (troika) to facilitate the review of Liechtenstein: Germany, Jordan and Mexico.
En el párrafo 105, la Junta recomendó que la Oficina Regional para Asia y el Pacífico del PNUMA se coordinase con la sede del PNUMA para facilitar su proceso de contratación.	In paragraph 105, the Board recommended that the UNEP Regional Office for Asia and the Pacific coordinate with UNEP headquarters in facilitating its recruitment process.
El Presidente pidió al representante gubernamental que había propuesto el proyecto de resolución sobre esta cuestión que coordinase las consultas oficiosas entre los participantes interesados para incorporar enmiendas al texto.	The President requested the governmental participant that had proposed the draft resolution on the issue to coordinate informal consultations among interested representatives to incorporate amendments to the text.
La Administración aceptó la recomendación de la Junta de que la Oficina Regional para Asia y el Pacífico se coordinase con la sede del PNUMA para facilitar su proceso de contratación.	The Administration agreed with the Board's recommendation that the UNEP Regional Office for Asia and the Pacific coordinate with UNEP headquarters to facilitate its recruitment process.