Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Cómo puedo trabajar con Oxfam a través de un convenio de prácticas? | How can I work as an intern with Oxfam? |
¿Cómo puedo trabajar con Oxfam a través de un convenio de prácticas? | How can I work as an intern with Oxfam International? |
El convenio de prácticas contendrá: | The training agreement shall contain: |
Las prácticas se formalizan mediante un anexo al Convenio de Prácticas firmado por el IBEI, la organización y el estudiante elegido. | The internships will be formalised through an annex of the Internship Agreement signed by IBEI, the organisation and the selected student. |
Ampliación Cabe la posibilidad de ampliar las horas estipuladas en la asignatura mediante un segundo convenio de prácticas no curriculares. | There exists the possibility of extending the hours defined in the course by means of a second non-curricular internship agreement. |
Presentar en la Unidad de Becas de tu campus el convenio de prácticas firmado entre la empresa* y la facultad. | Submit a duly signed copy of the work placement agreement between the company* and Faculty to the Grants Office. |
La responsabilidad financiera de la entidad de acogida finalizará a más tardar seis meses después de la finalización del convenio de prácticas. | The financial responsibility of the host entity shall end at the latest six months after the termination of the training agreement. |
Las prácticas se formalizan sobre la base de un convenio de prácticas, el cual no puede confundirse nunca con ningún tipo de contrato. | The internships will be formalized using an internship contract, which should not be confused with a labor contract. |
Tras estas prácticas obligatorias del Grado en Diseño, existe la posibilidad de seguir el vínculo profesional con la empresa a través de un segundo convenio de prácticas profesionales. | After these compulsory Design Degree internships, there is a possibility to continue the bond with the company through a second internship agreement. |
Seguro Una vez firmado el convenio de prácticas, el estudiante está cubierto por dos pólizas: un seguro de accidentes y un seguro de responsabilidad civil. | Insurance Once the internship agreement has been signed, the student will be covered by two policies: an accidents policy and a public liability policy. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
