Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Todo comenzó con un control rutinario de tráfico hace una hora. | This started with a routine traffic stop an hour ago. |
Producción: Se producen sin el control rutinario de antibióticos y drogas para su crecimiento artificial. | Production: It is produced without the routine use of antibiotics and growth-promoting drugs. |
Es un control rutinario de tráfico. | This is a routine traffic stop. |
La tarjeta permite a los automovilistas validar la totalidad de los componentes de GNC para su control periódico, ejercer un control rutinario de seguridad y constituir una guía contra cualquier tipo de falsificación. | The card enables motorist to validate the entire CNG components in their vehicle for periodic inspection, routine safety check and guide against counterfeiting of any sort. |
En la cárcel se realiza un control rutinario. | In prison, a routine control is carried out. |
Un control rutinario, simplemente. | A routine control, simply. |
Parece ser que tenía un control rutinario en el médico, y ya no encontraron el latido de su corazón. | Apparently she had a routine checkup with her doctor, and they couldn't find the heartbeat. |
En determinadas ocasiones, es necesario que al día siguiente acuda a la clínica para someterse a un control rutinario. | It is sometimes necessary to come back for a check up the next day. |
Sin embargo, la mayoría de los niveles elevados de azúcar en sangre que acompañan a la diabetes, son descubiertos por casualidad durante un control rutinario. | However, the majority of elevated blood sugar levels that accompany diabetes are discovered by chance during a routine check. |
Resumen: al joven Roney le diagnostican una tuberculosis pulmonar activa en un control rutinario y para su curación es enviado a un sanatorio antituberculoso. | Synopsis: Young Roney is diagnosed with active pulmonary tuberculosis in a routine check-up and is sent to a tuberculosis sanatorium for treatment. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
