Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El primer proceso desarrollado para ellos fue el control de documentos ISO. | The first process implemented was the ISO documentation control. |
Se han elaborado planes para establecer una capacidad de control de documentos. | Plans for a document control function have been conceived. |
Programación de soluciones internas para la administración y el control de documentos y productos. | Creation of internal applications for document and product management. |
Con esta solución se evitan colas interminables en los pasillos normales del control de documentos. | This solution allows you to avoid endless queues at standard lanes. |
Con el control de documentos estricta, se garantiza la confidencialidad de los documentos técnicos y la información del cliente. | With strict document control, the confidentiality of technical documents and customer information are guaranteed. |
Un departamento de control de documentos dedicado produce documentos de acuerdo con las exigencias más estrictas de los clientes. | A dedicated Document Control Department produces documents in accordance with the most stringent of customer requirements. |
Esto implica que puedes viajar libremente por los denominados países del espacio Schengen, sin control de documentos de identidad en la frontera. | It means you can travel freely between so-called Schengen countries, without any ID checks at the border. |
Durante un control de documentos, es detenida y encarcelada en un centro de detención mientras que su hijo logra escaparse. | During a police check, she is arrested and locked up in a detention centre, while her son manages to escape. |
Brinda un importante apoyo a nuestros ingenieros a través de la escritura técnica, la elaboración de informes, el control de documentos o el diseño. | Provide critical backup to our engineers through technical writing, drafting, document control or design. |
Servicio de Planificación y Coordinación (incluye coordinación de reuniones, control de documentos, administración y control de la gestión, tecnología de la información y traducción por contrata) | Planning and Coordination Service (including meetings coordination, documents control, administration and management control, information technology and contractual translation) |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
