contonear

Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (menear)
a. to wiggle
Los papás del bebé se emocionaron cuando contoneó sus bracitos al ritmo de la música.The baby's parents were excited when he wiggled his little arms to the music.
contonearse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
verbo pronominal
2. (menearse)
a. to swing one's hips
Las modelos se contonean al caminar por la pasarela.Models swing their hips when walking down the runway.
b. to wiggle
Bailamos y nos contoneamos toda la noche.We danced and wiggled all night long.
c. to swagger
Juan Pablo se contoneaba cuando caminó hacia el podio para recibir su medalla.Juan Pablo swaggered when he walked toward the podium to receive his medal.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Obtén acceso gratuito a más traducciones
Aprende más con acceso ilimitado al diccionario. Inscríbete hoy gratis.
O ve un anuncio con video para continuar
contonear
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
verbo pronominal
1. (hombre)
a. to swagger
2. (mujer)
a. to swing one's hips
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
contonearse
verbo pronominal
[+hombre] to swagger; [+mujer] to swing one's hips; wiggle one's hips;
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce contoneando usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES