Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El certificado fitosanitario hará constar en su «Declaración suplementaria» los siguientes datos: | The phytosanitary certificate shall contain the following information under ‘Additional declaration’: |
Por consiguiente, no es necesario hacerlo constar en ninguna medida legislativa. | Consequently, there is no need to stipulate it in any piece of legislation. |
Se ruega a las delegaciones que hagan constar en el formulario su primera elección únicamente. | Delegations are requested to indicate a first choice only on the form. |
Además, se hace constar en cada una de las subcategorías: | In addition, it is reported in each of the sub-categories: |
El titulo del manuscrito no deberá constar en esta página. | The manuscript title must not be in this page. |
Las leyendas para las figuras deberán constar en página separada. | Legends for figures must be listed on a separate page. |
En caso de modificación se hará constar en este apartado. | In case of modification, it will be recorded in this section. |
Tiene que constar en acta; es muy importante. | It has to go on record; that is very important. |
Pues si usted insiste, lo haremos constar en el Acta. | Well, if you insist, we will record it in the Minutes. |
Si no dices nada, esto va a constar en tu expediente. | If you say nothing, this is going to go on your record. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
