Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Las cuatro chicas están debajo de la edad de consentir.
All four girls are under the age of consent.
¿Está alguno de sus donantes bajo la edad de consentir?
Are any of your donors under the age of consent?
En este caso, recordemos que sentir no es consentir.
In this case, we should remember that feeling is not consenting.
Ambos pueden consentir en el castigo de la ley.
Both may consent to the penalty of the law.
Ambas partes deben consentir, respetar y confiar el uno al otro.
Both parties must consent, respect and trust each other.
No podemos consentir una UE de este tipo.
We cannot consent to an EU of this kind.
¿Dónde está el límite de lo que éticamente nos podemos consentir?
Where is the limit of what we can ethically we coddle?
Y eso es lo que no estoy dispuesto a consentir.
And that's why I'm not willing to allow it.
No voy a consentir que Nuño y tú viváis así.
I won't allow Nuño and you to live like that.
Pérdida de derechos sociales y laborales que no se pueden consentir.
A loss of social and labor rights that can't be tolerated.
Palabra del día
intercambiar