Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Puede que no parezca como una consecuencia grave. | It may not seem like a serious consequence. |
Una consecuencia grave de la situación actual es la pérdida de conocimientos especializados cuando los consultores terminan su contrato. | One serious consequence is the departure of specialist knowledge when the consultant completes the contract. |
Otra consecuencia grave de HAARP son los agujeros de la ionosfera causados por las potentes ondas de radio. | Another damaging consequence of HAARP is the occurrence of holes in the ionosphere caused by the powerful radio beams. |
En la actualidad, otra consecuencia grave de esta política repugnante es que más del 20% de territorios azerbaiyanos están bajo ocupación Armenia. | At present, another grievous result of this impure policy is that more than 20% of Azerbaijani territories are under Armenian occupation. |
¿Hay alguna consecuencia grave en las regiones en las que está trabajando para aquellas personas que critican al gobierno y a quienes ocupan un puesto de poder? | Are there serious consequences in the regions you are working in for those who criticise the government and others in positions of power? |
Otra consecuencia grave en el esquema prometido por Ortega sería el retiro total del campo de la banca comercial y de las instituciones microfinancieras que aún dan crédito al sector rural. | Another serious consequence of the scheme Ortega is promising would be that any commercial banks and micro-financing institutions still providing credit to the rural sector would pull out. |
Es fácil hacer que el sistema de tinta del cabezal de impresión y la impresora bloqueo y obstrucción de la boquilla por congelación y hacer otra impureza, también hace que la economía tiene una consecuencia grave (nota:. | It is easily to make the print head and printer ink system blocking and nozzle clogging by freezing and making other impurity, also it makes the economy have a serious consequence. |
El fuerte viento que ha azotado todo el fin de semana a prácticamente todo el país provocó un accidente que, gracias a la rápida actuación de los remolcadores de la Base de Valencia, no tuvo ninguna consecuencia grave. | The strong wind who has lashed all the week-end nearly all the country has provoqued an accident that, thanks to a quick action of the tugboats of the headquarter of Valencia, didn't have any serious consequence. |
El fuerte viento que ha azotado todo el fin de semana a prácticamente todo el país provocó un accidente que, gracias a la rápida actuación de los remolcadores de la Base de Valencia, no tuvo ninguna consecuencia grave. Continúa leyendo → | The strong wind who has lashed all the week-end nearly all the country has provoqued an accident that, thanks to a quick action of the tugboats of the headquarter of Valencia, didn't have any serious consequence. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
