consequence

consequence(

)

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).

sustantivo

1. (efecto)

a. la consecuencia

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

Many lives were lost as a consequence of the earthquake.Muchas vidas se perdieron como consecuencia del terremoto.

b. el resultado

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

Mold is a consequence of long-term dampness.El moho es un resultado de la humedad a largo plazo.

2. (relevancia)

a. la importancia

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

Ben is depressed and feels like nothing in his life is of consequence.Ben está deprimido y siente como si nada en su vida tuviera importancia.

b. la trascendencia

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

He has yet to say anything of consequence during his campaign.Todavía no ha dicho nada de trascendencia durante su campaña.

Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.

sin traducción directa

Don't pay any attention to Irene. She's of no consequence.No le hagas caso a Irene. Es insignificante.

Persia was no longer a player of any consequence on the world scene.Persia había dejado de ser un actor que valiera la pena tener en cuenta en la escena mundial.

consequence

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).

Sustantivo

1. (result)

a. la consecuencia

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

as a consequencecomo consecuencia

in consequenceen consecuencia

to take the consequencesasumir las consecuencias

2. (importance)

of little consequencede poca relevancia

of no consequenceirrelevante

consequence [ˈkɒnsɪkwəns]

sustantivo

1 (result) consecuencia (f)

to take the consequences aceptar las consecuencias; in consequence por consiguiente; por lo tanto; in consequence of (which) como consecuencia de (lo cual)

2 (importance) importancia (f); trascendencia (f)

it is of no consequence no tiene importancia; es de poca trascendencia

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Ejemplos