Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Desea conocer la opinión de la delegación sobre el tema.
She wished to hear the delegation's views on the subject.
Finalidad: conocer la opinión de los clientes y atender sus comentarios.
Purpose: to know the opinion of the clients and attend to their comments.
Me gustaría conocer la opinión de la Comisión.
I would like to know the Commission's opinion.
Sería interesante conocer la opinión de los Estados partes en ese sentido.
It would be interesting to know the views of States parties on that subject.
Me gustaría conocer la opinión de mi editor en jefe.
Well, I'd like to hear my editor-in-chief's invaluable opinion.
El orador desea conocer la opinión de la delegación sobre el tema.
He would welcome the delegation's views on that issue.
El orador desea conocer la opinión de las comisiones regionales sobre este tema.
The speaker wanted to hear the regional commissions' views on that subject.
Nos gustaría conocer la opinión de los funcionarios del Tribunal al respecto.
We would like to hear the view of the Tribunal officials on that issue.
Me gustaría conocer la opinión de Su Alteza.
I'd be glad to know Your Highness's opinion.
Me gustaría conocer la opinión de la Comisaria Gradin sobre la enmienda.
I would like to know Commissioner Gradin's opinion of such an amendment.
Palabra del día
la lápida