conocer la opinión de

Traductor
Ejemplos

Desea conocer la opinión de la delegación sobre el tema.	She wished to hear the delegation's views on the subject.
Finalidad: conocer la opinión de los clientes y atender sus comentarios.	Purpose: to know the opinion of the clients and attend to their comments.
Me gustaría conocer la opinión de la Comisión.	I would like to know the Commission's opinion.
Sería interesante conocer la opinión de los Estados partes en ese sentido.	It would be interesting to know the views of States parties on that subject.
Me gustaría conocer la opinión de mi editor en jefe.	Well, I'd like to hear my editor-in-chief's invaluable opinion.
El orador desea conocer la opinión de la delegación sobre el tema.	He would welcome the delegation's views on that issue.
El orador desea conocer la opinión de las comisiones regionales sobre este tema.	The speaker wanted to hear the regional commissions' views on that subject.
Nos gustaría conocer la opinión de los funcionarios del Tribunal al respecto.	We would like to hear the view of the Tribunal officials on that issue.
Me gustaría conocer la opinión de Su Alteza.	I'd be glad to know Your Highness's opinion.
Me gustaría conocer la opinión de la Comisaria Gradin sobre la enmienda.	I would like to know Commissioner Gradin's opinion of such an amendment.
Me encanta conocer la opinión de mis lectores.	I love to know what my readers think.
Señorías, a esta Presidencia le gustaría conocer la opinión de la Sra. Leperre-Verrier.	Ladies and gentlemen, I would like to know Mrs Leperre-Verrier's opinion.
Desearía conocer la opinión de la delegación al respecto. La Sra.	She would like to hear the delegation's thoughts in that regard.
Señor Presidente, evidentemente, siento curiosidad por conocer la opinión de la Comisión Europea.	Mr President, naturally I am interested in the European Commission' s view.
Resultaría útil conocer la opinión de Sir Nigel a este respecto. El Sr.	Sir Nigel's opinion in that regard would be helpful.
Esperamos conocer la opinión de otras delegaciones sobre estas cuestiones durante las actuales consultas.	We look forward to hearing the opinion of other delegations on these issues during the present consultations.
Encuesta de calidad Finalidad: conocer la opinión de los clientes y atender sus comentarios.	Purpose: to know the opinion of the clients and attend to their comments.
Sería útil conocer la opinión de la Secretaría sobre la mejor forma de hacerlo.	It would be helpful to hear the Secretariat's views on the best way of doing that.
Querría conocer la opinión de Sophie.	All the same I'd like Sophie's opinion.
Para conocer la opinión de la compañía acerca de esto, tendremos que esperar hasta enero 15.	To find out the company's opinion about this, we will have to wait until January 15.