Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
GG-00899 Convertido en un verdadero trabajador en los patios con este conjunto de vehículos de trabajo teamsterz. | GG-00899 Become a true worker in the yards with this set work vehicles teamsterz. |
Se facilitará más de un conjunto de vehículos, si lo solicita el servicio técnico. | More than one combination of vehicles shall be provided, if required by the technical service. |
No se exigirá ninguna garantía para el vehículo de carretera, el conjunto de vehículos o el contenedor. | No guarantee shall be required for the road vehicle or combination of vehicles or container. |
«Frenado continuo»: el frenado de un conjunto de vehículos por medio de una instalación con las siguientes características: | ‘Continuous braking’ means the braking of a combination of vehicles through an installation having the following characteristics: |
«Frenado semicontinuo»: el frenado de un conjunto de vehículos por medio de una instalación con las siguientes características: | ‘Semi-continuous braking’ means the braking of a combination of vehicles through an installation having the following characteristics: |
En ese caso hubo un problema de seguridad vial y las decisiones tomadas afectaron al conjunto de vehículos del Dakar. | There was a road safety problem and the decisions concerned all the vehicles on the Dakar. |
«categoría tarifaria» el conjunto de vehículos que reciben el mismo tratamiento por parte del perceptor de peaje; h) | ‘tariff class’ means the set of vehicles treated similarly by a Toll Charger; |
«frenado semicontinuo» el frenado de un conjunto de vehículos por medio de una instalación con todas las características siguientes: | ‘continuous braking’ means the braking of vehicles constituting a combination of vehicles through an installation having all the following characteristics: |
El rendimiento de frenado de resistencia deberá ensayarse con la masa máxima del vehículo o el conjunto de vehículos. | The performance of the endurance braking system shall be tested at the maximum mass of the vehicle or of the vehicle combination. |
«tipo de vehículo con respecto a la eficacia medioambiental» el conjunto de vehículos de categoría L que no difieren entre sí en los aspectos siguientes: | ‘vehicle type with regard to environmental performance’ means a set of L-category vehicles which do not differ in the following: |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
