Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En la parte superior del epididimio se encuentra el cordón espermático o los conductos deferentes. | Above the epididymis is the spermatic cord or vas deferens. |
En algunos hombres, uno o ambos pueden estar ausentes desde el nacimiento (ausencia congénita de los conductos deferentes o CAVD por sus siglas en inglés), lo cual se ve frecuentemente en hombres con fibrosis quística. | In some men, one or both can be missing from birth (congenital absence of the vas deference–CAVD) which is often seen in men with cystic fibrosis. |
Ausencia bilateral congénita de los conductos deferentes (CBAVD) en varones. | Congenital bilateral absence of the vas deferens (CBAVD) in males. |
La vasectomía es una extirpación quirúrgica de los conductos deferentes. | Vasectomy is the surgical division of the vas deferens. |
Conductos seminales bloqueados. (Obstrucción de conductos deferentes) | Blocked seminal ducts. (Obstruction of the vas deferens) |
Esto se conoce como la ausencia bilateral congénita de los conductos deferentes (CBAVD, por sus siglas en inglés). | This is called congenital bilateral absence of the vas deferens (CBAVD). |
Básicamente, reversión de una vasectomía intenta volver a unir los extremos cortados de los conductos deferentes. | Basically, a vasectomy reversal attempts to reattach the severed ends of the vas deferens. |
El médico, entonces, extraerá una pequeña sección de los conductos deferentes, y lo sellará con pequeñas pinzas. | He or she will then remove a small section of the vas deferens, and seal it with small clamps. |
Vasografía utiliza radiográfica inyecta conductos deferentes y los conductos eyaculadores y los bloqueos se encuentran a través de imágenes de rayos x. | Vasography uses radiographic injected vas deferens and ejaculatory ducts and any blockages are found through x-ray images. |
En los hombres después de una cirugía de vasectomía se puede volver a reconstruir los conductos deferentes para la posibilidad de procrear de nuevo. | In men after vasectomy surgery can return to rebuild the vas deferens to the possibility to procreate again. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
