conductos deferentes

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En la parte superior del epididimio se encuentra el cordón espermático o los conductos deferentes.	Above the epididymis is the spermatic cord or vas deferens.
En algunos hombres, uno o ambos pueden estar ausentes desde el nacimiento (ausencia congénita de los conductos deferentes o CAVD por sus siglas en inglés), lo cual se ve frecuentemente en hombres con fibrosis quística.	In some men, one or both can be missing from birth (congenital absence of the vas deference–CAVD) which is often seen in men with cystic fibrosis.
Ausencia bilateral congénita de los conductos deferentes (CBAVD) en varones.	Congenital bilateral absence of the vas deferens (CBAVD) in males.
La vasectomía es una extirpación quirúrgica de los conductos deferentes.	Vasectomy is the surgical division of the vas deferens.
Conductos seminales bloqueados. (Obstrucción de conductos deferentes)	Blocked seminal ducts. (Obstruction of the vas deferens)
Esto se conoce como la ausencia bilateral congénita de los conductos deferentes (CBAVD, por sus siglas en inglés).	This is called congenital bilateral absence of the vas deferens (CBAVD).
Básicamente, reversión de una vasectomía intenta volver a unir los extremos cortados de los conductos deferentes.	Basically, a vasectomy reversal attempts to reattach the severed ends of the vas deferens.
El médico, entonces, extraerá una pequeña sección de los conductos deferentes, y lo sellará con pequeñas pinzas.	He or she will then remove a small section of the vas deferens, and seal it with small clamps.
Vasografía utiliza radiográfica inyecta conductos deferentes y los conductos eyaculadores y los bloqueos se encuentran a través de imágenes de rayos x.	Vasography uses radiographic injected vas deferens and ejaculatory ducts and any blockages are found through x-ray images.
En los hombres después de una cirugía de vasectomía se puede volver a reconstruir los conductos deferentes para la posibilidad de procrear de nuevo.	In men after vasectomy surgery can return to rebuild the vas deferens to the possibility to procreate again.
Otro riesgo es que los extremos de los conductos deferentes pueden encontrar una manera de crear una nueva ruta entre sí.	Another risk is that the ends of the vas deferens may find a way to create a new path to one another.
El tejido de la cicatriz que está presente en los extremos de los conductos deferentes se encuentra y se retira por el cirujano.	The scar tissue that is present on the ends of the vas deferens will be located and removed by the surgeon.
Ésta es una cirugía microscópica muy delicada ya que la abertura de los conductos deferentes es aproximadamente del tamaño de la cabeza de un alfiler.	This is very tricky microscopic surgery as the opening of the vas deferens is approximately the size of a pinhead.
Es posible que sientas una pequeña molestia cuando te apliquen la inyección anestésica o cuando manipulen los conductos deferentes durante el procedimiento.	You may have a little discomfort when you get the numbing shot or when the vas deferens tubes are handled during the procedure.
La vaso-vasostomía es la técnica quirúrgica que tiene como objetivo la reanastomosis y recanalización de los conductos deferentes que previamente se han seccionado al realizar la vasectomía.	Home Vasovastostomy The vasovasostomy is the surgical technique that aims reanastomosis and recanalization of the deferens vas that previously has been sectioned to perform vasectomy.
Como se mencionó anteriormente, el tejido cicatrizante en los conductos deferentes podría explicar algunos de los problemas de fertilidad de hombres que se han sometido a la reversión de una vasectomía.	As mentioned above, scar tissue in the vas deferens might account for some of the fertility problems of men who have undergone a vasectomy reversal.
Se trata de una intervención laboriosa que precisa el uso de lentes de aumento por el pequeño tamaño de las estructuras que hay que unir, los conductos deferentes.	It is a laborious operation that requires the surgeon to use magnifying lenses in order to re-attach a very small structure called the deferent duct.
En la terminación de los conductos deferentes o, en la mujer, en los ligamentos redondos; interviene en el aspecto sensorial de los miembros, en lo que se refiere a la sexualidad.	In the end of deferent ducts or, in a woman, in round ligaments; it intervenes in the sensorial aspect of members, in relation to sexuality.
Aunque la esterilización se considera un procedimiento permanente,[73] es posible intentar una reversión de la ligadura de trompas para reconectarlas o una reversión de vasectomía para volver a conectar los conductos deferentes.	Although sterilization is considered a permanent procedure,[77] it is possible to attempt a tubal reversal to reconnect the fallopian tubes or a vasectomy reversal to reconnect the vasa deferentia.
Esta función se halla supeditada al correcto desempeño de los centros energéticos de los conductos deferentes, en los hombres y en la mujer, de los ligamentos redondos, excepto la secreción suprarrenal que interviene en lo psíquico.	This function is subject to a right operation of energetic centers of deferent ducts, in men; and of those of round ligaments, in women; with the exception of the suprarenal secretion, which intervenes in the psychic aspect.