Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nuestra tercera esposa es nuestras posesiones, condición social y riqueza.
Our 3rd wife? Our possessions, status and wealth.
Nuestra tercera esposa es nuestras posesiones, condición social y riqueza.
The third wife. Which represents Our possessions, status and wealth.
Las mujeres de las zonas rurales sufren discriminación según su condición social.
Rural women experience discrimination according to their status.
No se le puede pedir más a un hombre de tu condición social
No more can be asked from a man of your station.
El misterio de las estrellas cautiva a personas de toda edad, religión y condición social.
Stars can unite people of all ages, creeds and walks-of-lives.
Durante los últimos años, muchos grupos indígenas han trabajado para el mejoramiento de su condición social y política.
During the past years, many indigenous groups have worked towards improving their social and political status.
Se los daremos a quien más los necesite, sin importar su raza o condición social.
We give them to whoever needs them most regardless of their race or creed.
La condición social de las mujeres y las jóvenes es baja, debido a la disparidad y discriminación de género.
The status of women and girls is low, due to gender disparity and discrimination.
La condición social y económica de las mujeres dalit les impide tomar decisiones que mejorarían su situación.
Their social and economic status precludes them from making choices that would improve their situation.
Todo ello contribuyó a conformar la condición social inferior de la mujer en la sociedad eritrea.
All this contributed towards shaping the existing inferior female stance in the Eritrean society today.
Palabra del día
la guirnalda