Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Su condición de líder es histórica, y se le eligió para ejercer como tal. | His leadership is historic, to which he was elected. |
En este contexto y de la mano de socios locales fuertes, continuamos de forma selectiva nuestro crecimiento en condición de líder del mercado mundial. | It is against this backdrop and with strong local partners that we continue to grow as world market leader in a deliberate fashion. |
Además, la condición de líder de Arafat no está en entredicho, ni es algo que se trate en alguna resolución. | Moreover, Arafat's leadership is not in question or the subject of any resolution. |
En Guatemala, son casos contados y muy escasos, en donde una mujer es invitada solo por su condición de líder. | In Guatemala, there are very few cases in which a woman is invited just because of her leadership abilities. |
Gracias a iniciativas como esta, la Unión Europea está demostrando su condición de líder en el área del desarrollo sostenible. | With this type of initiative, the European Union is demonstrating its role as a leader in the area of sustainable development. |
La condición de líder de negocios multimillonario de Stephens no solo fue útil para organizar ataques contra el nuevo regulador financiero federal. | Stephens' position as a billionaire business leader was not only useful for mounting attacks on the new federal finance watchdog. |
Esta noche, Armel Le Cléac'h (Banque Populaire) ha perdido su condición de líder de la flota que detentaba desde hacía dos semanas. | Fleet News Last night, Armel Le Cléac'h (Banque Populaire) lost his race leader title, which he has held for two weeks. |
La dedicación y competencia con que se realizan las pruebas del laboratorio ameritan la alta reputación y su condición de líder en el campo. | The dedication and proficiency with which tests are conducted account for the laboratory's high reputation and leading status in the field. |
Los conmovedores mensajes de condolencias y la asistencia de numerosos dignatarios extranjeros al entierro del Presidente Mwanawasa dan fe de su gran condición de líder. | The overwhelming messages of condolences and the large turnout of foreign dignitaries at the burial of President Mwanawasa are testimony to his great leadership. |
Esto causó cierta preocupación, debido a los logros de Sosa con los Cachorros, incluyendo su condición de líder en jonrones todos los tiempos en ese equipo. | This caused some concern, due to Sosa's accomplishments with the Cubs, including his status as the Cubs' all-time home run leader. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
