Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La solicitud le pregunta sobre su condición de ciudadanía e inmigración. | The application asks you about your citizenship and immigration status. |
Establecimiento de la paternidad no tiene nada que ver con su condición de ciudadanía. | Paternity establishment has nothing to do with your citizenship status. |
Reducción de la condición de ciudadanía, de solidaridad, en parte por las medidas de prevención. | The reduction of the condition of citizenship and solidarity, partly because of prevention measures. |
Si está solicitando beneficios, tiene que contestar las preguntas sobre la condición de ciudadanía e inmigración. | If you are applying for benefits, you must answer the questions about citizenship and immigration status. |
IRCA también requiere que los empleadores no discrimina sobre la base de su origen o condición de ciudadanía. | IRCA also requires that employers not discriminate on the basis of national origin or citizenship status. |
Obtener asesoramiento legal y fiscal es muy recomendable antes de abandonar voluntariamente LPR o condición de ciudadanía EE.UU. | Getting tax and legal advice is highly recommended before voluntarily abandoning LPR or US citizenship status. |
Los empleadores no pueden discriminar por motivos de origen o condición de ciudadanía durante el proceso de selección. | Employers are not allowed to discriminate based on national origin or citizenship status during the screening process. |
La solicitud fue rechazada el 10 de septiembre de 1997 por incumplimiento de la condición de ciudadanía. | Her claim was rejected on 10 September 1997 because they did not satisfy the condition of citizenship. |
Muchas personas no han conseguido resolver su condición de ciudadanía, a pesar de cumplir con los requisitos necesarios, y siguen expuestas al riesgo de deportación. | Many eligible people have been unable to resolve their citizenship status and remain at risk of deportation. |
Los modos de plantear el vínculo entre servicios y políticas públicas e inmigración parecen suponer que la condición de ciudadanía viene dada por la nacionalidad. | This way of linking services, public policies and immigration seems to assume that the condition of citizenship comes as part of the nationality package. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
