Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We've established a solid, concrete fact: because of the political climate in Yemen, you're going to need a solid VPN.
Hemos establecido un hecho sólido y concreto: debido al clima político en Yemen, va a necesitar una VPN sólida.
Against this background, I naturally welcome the fact that the partnership agreement has now been translated into concrete fact, that there are regular consultations and that every possible question is being discussed and, in that way, positive results even achieved.
Ante este trasfondo, saludo naturalmente que el Acuerdo de colaboración se aplique ahora de un modo concreto, se produzcan consultas regulares y se hable sobre todas las posibles cuestiones y se llegue incluso a resultados positivos.
It is a real, concrete fact of which the world is not aware.
Es un hecho concreto que el mundo no conoce.
This is the concrete fact.
Este es el hecho concreto.
This is concrete fact.
Éste es un hecho concreto.
What does that mean in concrete fact?
¿Qué significa en concreto?
From the standpoint of human history, the fullness of time is a concrete fact.
Desde la perspectiva de la historia humana, la plenitud de los tiempos es una fecha concreta.
The authors of the resolution do not cite a single concrete fact on that matter.
A este respecto, los autores del proyecto de resolución no presentan ningún hecho concreto.
Transformation comes from practice, action, the application of energy in a concrete fact.
La transformación viene de la práctica, de la acción, de la aplicación de la energía en un hecho concreto.
It is about the concrete fact of having an express mandate from the UN for military action.
Solo se trata del hecho concreto de saber si se necesita un mandato expreso de la ONU para actuar militarmente.
Palabra del día
la miel