Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A las organizaciones afiliadas les resultaría trabajoso suministrar un detalle correcto de las aportaciones mensuales, especialmente en el caso de las operaciones sobre el terreno, y la conciliación de cuentas requerida por la Caja sería costosa y exigiría muchas horas de trabajo. | Member organizations would have considerable difficulty in providing accurate monthly contributions, particularly for field operations, and the reconciliation required by the Fund would be labour-intensive and costly. |
Facilitamos la conciliación de cuentas con los pacientes a través de portales de pago en línea. | We facilitate account reconciliation with patients via online payment portals. |
La administración ha prestado especial atención a la conciliación de cuentas con la UNOPS. | Special management attention is being given to accounts reconciliation with UNOPS. |
En el segundo semestre de 2007 se estableció un proceso periódico de conciliación de cuentas. | A regular reconciliation process was put in place in the second half of 2007. |
En la segunda mitad de 2007, se puso en marcha un proceso periódico de conciliación de cuentas. | A regular reconciliation process was put in place in the second half of 2007. |
Administración del sistema contable, depuraciones y conciliación de cuentas de reaseguro, agentes, contables y/o bancarias. | Administration of the accounting system, clearing and adjusting trade payables of reinsured, agents, accounting and/or banking. |
Además, en la medida de lo posible el PNUD debería descentralizar el proceso de conciliación de cuentas bancarias (párr. | Furthermore, UNDP should decentralize as far as possible the full bank reconciliation process (para. |
Plataformas de conciliación de cuentas en tiempo real con integraciones personalizadas para ERP y sistemas contables con análisis detallados más módulos de informes. | We provide real-time account reconciliation platforms with custom integrations to ERP and accounting systems with detailed analytics plus reporting modules. |
Por ejemplo, al usar la función de conciliación de cuentas en Workday Financial Management, un contable podrá detectar y solucionar los problemas contables cuando se produzcan. | For example, using the account reconciliation feature in Workday Financial Management, an accountant will be able to detect and fix accounting issues as they occur. |
Ofrece soluciones de contabilidad general, facturación de trabajos, nóminas y cuentas por pagar, cuentas por cobrar y conciliación de cuentas bancarias. | It offers General Ledger, Job Billing, Payroll and Accounts Payable, Accounts Receivables, and Bank Account Reconciliation solutions. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
